Sueño en otro idioma es una película mexicana de drama y romance dirigida por el cineasta mexicano Ernesto Contreras, escrita por el guionista de la misma nacionalidad, Carlos Contreras, estrenada en 2017 y filmada en locaciones como la Reserva de la Biosfera de Los Tuxtlas y la Playa Roca Partida en Veracruz.

Fotografía: Sueño en otro idioma. 

El largometraje cuenta la historia de Martín (Fernando Álvarez Rebeil), un joven lingüista que se traslada a un pueblo en el estado de Veracruz para entrevistar a los dos últimos hablantes de la lengua indígena “zikril” (lengua creada especialmente para la película) y conseguir que esta no muera. Sin embargo, se dará cuenta de que Isauro (José Manuel Poncelis) y Evaristo (Eligio Meléndez), los hablantes de la lengua, se pelearon cincuenta años atrás y ya no se hablan más.

Martín deberá descubrir con ayuda de Lluvia (Fátima Molina), la nieta de Evaristo, la causa de dicha pelea, sin imaginarse que el mayor motivo fue el romance que entre ellos existió.